简介：派克（帕科·莱昂 Paco León 饰）和安娜（安娜·卡兹 Ana Katz 饰）是一对结婚已久的夫妻，两人之间的激情早已经被时间消磨殆尽。何塞（路易斯·贝尔梅霍 Luis Bermejo 饰）的妻子在一场事故中身受重伤，下半生只能在轮椅上度过。何塞不忍心看见妻子整日闷闷不乐，想尽了方法逗她开心。
简介：有舞王之称的DJ·威廉斯（哥伦布·绍特 Columbus Short 饰）就刚刚经历了一场因为飙舞而引起的社团争斗，他一直呵护的弟弟在这场流血事件中意外丧生。身心俱疲的他来自洛杉矶，到来亚特兰大一所黑人学校进修。 在新环境里感到非常不适应的他，自从加入了一个街舞爱好者同盟会之后，生活开始有了翻天
